上野動物園(東京都臺東區)の人気者、ジャイアントパンダのシャンシャンが12日で3歳になる。年末に中國に渡る予定なので、國內で迎える最後の誕生日となる。新型コロナウイルス禍で休園が続く中、地元の人たちは「我がまちのアイドル」との再會を心待ちにしている。

上野動物園(東京都臺東區)的人氣者,大熊貓香香12日3歲了。由于年末預訂回歸中國,所以這是國內最后一次的生日。由于新型新冠肺炎病毒導致一直休園,當地人都在耐心等待與【我們的街的偶像】的再會。