世界各國の新型コロナウイルスの感染拡大への対処を評価した250ページに及ぶレポートで、最も安全な國にスイスが選ばれ、最も危険とされたのは南スーダンだった。米國はルーマニアに次いで58位に入り、ロシアは60位のフランスに続いて61位だった。

世界各國的新型新冠肺炎病毒的感染擴大的對應作為參考制作了一份多達250頁的報告,其中最安全的國家是瑞士,最危險的是南蘇丹。美國在羅馬尼亞之后的第58位,俄羅斯在第60位的法國后面的第61位。


「COVID-19 safety」と題したレポートの作成にあたり、同グループは130の定量的及び定性的なパラメーターと、1萬1400のデータポイント(検査や感染追跡の効率性、政府の対応や醫療システムの充実度などを評価したもの)をベースに分析を行った。

以「COVID-19 safety」為名作成報告,同組是130的定量及定性的參數,和1萬4千個數據點(對檢測和感染追蹤的效率性,政府的對應和醫療系統的充實度等進行評價),以此基礎進行分析。

ここで興味深いのは、各國の安全ランキングが數カ月の間で大幅に変化した點だ。パンデミックの初期段階で高い評価を得たのは、迅速な危機対応を行った國々だったが、現在は優れた経済回復力を示す國々がランキング上位に選ばれている。

對這最感興趣的是各國的安全排位在幾個月之間就有了大幅變化。在感染流行的初期階段得到高評價的是能迅速應對的國家,現在卻是經濟恢復力強的國家在排行榜的前排。

「最新のランキングにおいては、スイスとドイツが1位と2位に選ばれた。この2ヶ國は科學的エビデンスに基づいた慎重なロックダウンの解除により、國民の健康や安全を危険にさらすことなく経済再開を進めている點で、高い評価を得ることになった」とレポートでは述べられた。

「在最新的排行榜里,瑞士和德國分別占了1、2位,這兩個國家是以科學的根據慎重地解鎖地區,在保障國民健康和安全的前提下實行重開經濟,因此獲得高評價」報告里如此描述。

Deep Knowledge Groupが公開した、ランキングの上位10ヶ國は次の通り。
1. スイス
2. ドイツ
3. イスラエル
4. シンガポール

5. 日本

6. オーストリア

7. 中國


ここで注意したいのは、このランキングが特定の組織の査定をベースとしたものであり、そこで指摘されたリスクが國や地域によって大きく異なることだ。Deep Knowledge Groupによると現在、世界で最も高リスクな地域は、アフリカ大陸のサハラ砂漠以南の地域と、南アメリカだという。さらに、中東やアジア太平洋地域の一部の國々も高リスク群に區分されている。

在此注意的是,此排行榜是根據特定組織的數據制作,因此風險會因國家或地區而有較大差異。Deep Knowledge Group認為現在最高風險的地區是非洲大陸撒哈拉沙漠以南和南美洲。然后是中東和亞洲太平洋地區的部分國家也被評為高風險。

Deep Knowledge Groupは今回のレポートで、日本の長所として、人口に対する感染者數や死亡者數が比較的少ない點をあげた。また、短所としては、検査數が各國平均を大幅に下回っていることや、巨大な高齢者人口を抱える日本で感染の再拡大が起きた場合のリスクが指摘された。

Deep Knowledge Group的這份報告里,日本的優點是總人口里感染數和死亡數相對較小。但缺點是檢測數與各國的平均檢測數差距太大,被指出在老人過多的日本里有感染再擴大的風險。